Оригинальный перевод

Нулевой день
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2022
Данный сериал "Нулевой день" охватывает жизнь одного верного своей профессии полицейского. Герой прекрасно выполняет свои профессиональные обязанности, с честью и достоинством.

Селена
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2006
Три сестры с ранних лет бредят магией и волшебством. В каждом даже самом заурядное случае они видели чудеса. Девочки всегда обожали читать сказки, предания и мифы. И мечтали сами обладать

Ты назови
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2016
После смерти своего отца в турецком сериале "Ты назови", Омеру пришлось взять на себя управление бизнесом. Когда он был еще маленьким, мать бросила их с отцом.

Примерный семьянин
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2020
Уже достаточно взрослый и вполне состоявший человек по имени Мехмет Али. Он работает доктором и владеет своей клиникой в Стамбуле.

Шанс моей жизни
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2022-2023
Без опоры и поддержки, женщина с младенцем на руках борется за каждый день, стараясь выжить. Серая обыденность поглотила ее жизнь в увядающем городке, но она не теряет надежды и ищет лучики

Балансы: Быть кем-то еще
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 19 апреля 2024 г
С малых лет, он был вовлечен в жизнь, которую сам не выбирал. Этот безжалостный мир поглотил его, отнимая все светлое и благое. Мечтающий о мирной жизни парень был погружен во мрак. И вот

Против судьбы
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 7 ноября 2022
Судьба преподносит Султан жестокий удар - ее маленькая дочь, в которой она души не чаяла, внезапно исчезает. Годы отчаянных поисков не приносят результата. Однако мать непоколебимо верит в

Барс
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2024
В глубинах Анатолии двое ученых-зоологов погружаются в захватывающее приключение. Их цель - разгадать тайну исчезнувшей анатолийской пантеры. Но эта миссия превращается в нечто большее,

Пусть уже случится
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Молодой археолог Гюней и его отец Салих - словно два мира, столкнувшиеся в жестоком противостоянии. Искра конфликта вспыхивает, когда Салих решает возвести отель в древнем Сахилькейе.

Соколиный холм
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2018
Мелек и Туна враждуют уже долгие годы, это началось с самого детства. Они уже взрослые, у них есть собственные дети, которые влюбились друг в...