Оригинальный перевод

Пора тюльпанов
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2010
В Стамбуле проживает достаточно обеспеченная семья по фамилии Ташкыран. Внезапная смерть главы семейства повергла в шок родных, так как

Фарш
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2022
Омер, Пойраз и Туфан, освободившись из тюрьмы Аданы, приезжают в Стамбул за новой жизнью. Их мечта - открыть шашлычную и навсегда покончить с криминалом. Но удача отворачивается: аренда

Цвет победы
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2024
События 1919 года, когда эхо Первой мировой войны еще не утихло, Османская империя оказалась на коленях. Стамбул, жемчужина Босфора, пал под натиском триумвирата захватчиков - французов,

Горячая голова
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2022
Планету охватила зловещая эпидемия безумной болтливости. Вирус распространяется со скоростью лесного пожара, поражая умы людей. В этом хаосе лишь Мурат Сиявуш чудом избежал заражения.

Романтика смерти
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2004
В семейной жизни Аднана случилось самое страшное - он потерял свою любимую. Ей бы жить еще долго, а она очень рано покинула этот свет.

Наша школа
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2013
Сериал основан на жизни одной турецкой школы, где интересными персонажами являются не только ученики, но и учителя. Последние ведут борьбу с хулиганами в учебном учреждении. Они хотят,

Вечеринка в сейфе
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2024
Эврен со своей супругой решили устроить дружескую вечеринку у себя в новом доме. Основная цель торжества - это то, чтобы гости убедились, что у бизнесмена дела идут отлично.

Великая кавказская ссылка
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2015
1944 год. Сталинский указ обрушивается на турок-месхетинцев, вырывая их с корнями из родной земли. Товарные вагоны увозят тысячи в неизвестность, не оставляя права на выбор.

Тихий шторм
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2007
Шукру, магнат, возглавляющий масштабный холдинг. Его империя процветает, но за фасадом успеха скрывается паутина интриг и опасностей. Завистники, жаждущие падения бизнесмена, готовы на