Оригинальный перевод

Странные истории
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2012
"Странные истории" - турецкий сериал, сплетающий более десятка несвязанных сюжетов в единую ткань кошмара. Каждая история - отдельный мир ужаса, способный заставить дрожать даже

3391 километр
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 12 января 2024
В сердце Турции живет одинокая душа – девушка. Судьба сводит ее с парнем из тихого французского городка, и между ними вспыхивает искра понимания, несмотря на тысячи километров между ними.

Сезон любви
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2024
Бозджаада - колыбель зарождающейся любви Ширин и Али Ямана. Юные сердца, еще не познавшие страсти, соединились крепкой дружбой. Время неумолимо мчится вперед, превращая невинную

Они есть
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2022
Самет и Туфан - закадычные друзья, застрявшие в трясине монотонности. Их дни - словно заезженная пластинка, крутящаяся по кругу. Герои задыхаются в тисках рутины, отчаянно пытаясь вырваться

Госпожа Дила
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2012
В центре внимания турецкого сериала Госпожа Дила находится семья Сеита Баразоглу. Эти люди были землевладельцами. У главы семьи было два

Кислые яблоки
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2016
Азиз Озай на территории Хаккари не только властвует, но и имеет в жизни два важных дела, ради которых он готов на все. У него не слишком хорошее поведение и характер желает лучшего, но зато

Миф
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2024
В Чоруме семья Садыка веками хранит тайну волшебного йогурта. Деде, патриарх рода, единственный знает древний рецепт. Но внезапно летнее небо разражается снегом, покрывая крышу дома старика

Почта Дудуллу
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2018
Аслын, далеко не гений, питал странную страсть к письму. Эта одержимость подтолкнула его к безумной затее – покорить мир журналистики. С напором, достойным лучшего применения, он основал

Бесконечная любовь
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2017
Зейнеп, юная и жизнерадостная, находит счастье в простых вещах, несмотря на отсутствие богатства и семейного тепла. Вместе с младшей сестрой она создает свой уютный мирок, полный

Единственный мой грех
Перевод: Оригинал
Производство: Россия / 2012
Петр Никитич, железный капитан рыболовецкой артели, воспитывает сыновей в духе строжайшей дисциплины. Старший Андрей, одаренный художник, восстает против отцовской тирании и со скандалом