Оригинальный перевод

Любовь Мерьем
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2017
Действие в турецком сериале Любовь Мерьем разворачивается вокруг молодой девушки по имени Мерьем. Она была не только красивой, но и...

Шахматная королева
Перевод: Оригинал
Производство: Россия / 2018
СССР, 80-е годы. Ангелина Горегляд, прославленная шахматистка, бежит от опостылевшей жизни на Запад. Там она круто меняет курс, погружаясь в мир литературы. Но её романы вызывают недоумение

Чёрный цветок
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2013
Главный герой турецкого сериала Чёрный цветок – очень богатый мужчина по имени Мурат. Он проживает вместе со своей семьей в одном турецком городке...

Материнская магия
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2003
Страсть вспыхнула между Бетуш и Садыком, но их союз встречает сопротивление. Джем и Серен, дети Садыка, восстают против появления мачехи.

Безымянные
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2017
Фатих Кескин - отличный дипломат, уже много лет оттачивающий свое мастерство. В ближайшие несколько месяцев мужчина должен был уехать в длительную командировку. В другой стране он смог бы

Молодая мама
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 15 февраля 2024
Бурджу и Онур - молодые супруги на пороге родительства. Уверенная в себе Бурджу отмахивается от предупреждений о трудностях послеродового периода, считая, что депрессия обойдет ее стороной.

Что это за семья?
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2022
В круговороте городской жизни, где преступность не дремлет, стражи порядка ведут неустанную борьбу. Их цель – обезвредить криминальных боссов, таких как неуловимый Сиган и его подручный

Бодрумская сказка
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2016
Эрвен Эрвюген - мужчина, являющийся серьёзным бизнесменом, которому принадлежит целая сеть отелей. Он состоит в браке с очаровательной

Ру
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 24 мая 2024
На территории провинции Измир живет прелестная женщина по имени Рейян. У нее все складывается все хорошо, когда речь заходит о бизнесе. Она владеет рестораном, который не только приносит

Имя Счастье
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2015
Кумсал не представляет своей жизни без мечты в турецком сериале "Имя Счастье". Сладкие грезы преследуют ее повсюду: девушка отличается выразительной...